Озеро Возвращенного Меча, или Хоанкьем — самая чарующая и удивительная достопримечательность Ханоя! Находится оно в центре города — древнего Ханоя. Этот район имеет большую популярность среди гостей города и туристов, здесь расположены практически все гостиницы города.
Раньше озеро являлось частью Красной реки, однако постепенно оно начало отделяться от нее, двигаясь к востоку, пока не расположилось там, где оно находится по сей день.
Городское озеро по праву любят многие туристы, среди которых есть и такие, которым город Ханой совсем не понравился. Местные жители с удовольствием рассказывают старинную легенду об озере Ho Guom. Они считают (и верят!), что в озере живет большая черепаха (которую, правда, никто никогда не видел), которая вышла из воды во время войны и дала меч национальному герою Ле Лою. Этот меч помог ему победить китайских захватчиков, а черепаха вновь вышла из озера и забрала меч обратно.
Коренные жители Ханоя утверждают, что черепахе не меньше 300 лет, а то и все 500! Принадлежит к мягкопанцирному виду. А еще поговаривают, что в 2011 году ее достали из озера и отвезли на обследование к ветеринару, после чего вылечили ее и вернули обратно в озеро. Однако этот факт никто не может ни доказать, ни опровергнуть.
Вода в озере всегда зеленого цвета, хотя его постоянно чистят, приглашают специалистов из Европы — но цвет так и не меняется. Ранее озеро называлось Люк Туи — что означает Зеленая Вода.
Посередине озера красуется Черепашья Башня, которая была возведена еще в середине 19 века. Ее приказал построить один очень богатый местный житель в честь знаменитой черепахи. Правда, ходили слухи, что мандарин хотел похоронить там прах своего отца, и был большой скандал, но в итоге башню решено было оставить — в общий пейзаж она вписывалась довольно гармонично.
На озере есть еще одно озеро — менее значимое. Там работает водный кукольный театр, который вы можете посетить не только здесь, так как он путешествует по всему миру и дает представления!
Озеро является самым уютным местом в городе, благодаря множеству лавочек вокруг, аккуратным лужайкам с цветами, плакучими ивами и просто очаровательному и удивительному пейзажу.
Кстати, в 7 часов по местному времени, местные жители делают зарядку, прямо возле озера! Они собираются группами, включают музыку — и делают физические упражнения ежедневно! А вообще, в Ханое зарядка — в порядке вещей. Вы можете увидеть спортсменов не только у озера, но и на улицах и в подземных переходах.
На симпатичных улочках города вы найдете множество торговых палаток — сувенирных, вещевых и продуктовых. Цены небольшие, но торговаться просто необходимо — тут так принято. В небольших магазинчиках вы можете купить национальную вьетнамскую одежду, сувениры и поделки из камня и дерева, картины, посуду ручной работы и многое другое. Однако будьте внимательны и держите крепче кошелек — воришек здесь много!